|
Pàgina elaborada per:
|
|
Els indis Navajo
|
|
"Quan tornarem a la nostra pàtria s'il·luminarà de nou i els Navajo seran tan feliços com la terra, els núvols negres augmentaran i hi haurà molta pluja. El blat de moro creixerà en abundància i tot serà felicitat" Barboncito, Cap dels Navajo |
|
Fruit del contacte entre els Estudis d'Humanitats i Filologia de la Universitat Oberta de Catalunya i Bronitsky and Associates, es va decidir que els primers elaborarien unes pàgines web que permetessin als catalans descobrir alguns elements de la cultura Navajo contemporània. |
|
Hem decidit inaugurar aquesta col·laboració amb dos poemes del destacat poeta Navajo Rex Lee Jim, en versió bilingüe, de qui oferim una breu biografia, i amb una sèrie d'enllaços cap a altres pàgines sobre els Navajos. Els poemes són "La font" i "La llengua". |
|
De la història del contacte entre els blancs nordamericans i la nació Navajo, un dels moments més tràgics va ser el 1864, amb motiu de la Llarga Marxa, una expulsió forçada de 8.000 Navajos de les seves terres ancestrals del nordest d'Arizona i el nord-oest de Nou Mèxic. Al cap de 500 km se'ls va deixar en una reserva a Bosque Redondo, un lloc desolat al riu Pecos a la part oriental de Nou Mèxic. Al llarg de quatre varen malviure-hi, fins al tractat de 1868. Podeu llegir en anglès aquesta història clicant aquí. N'hi ha un altre relat aquí. Clicant aquí podeu veure una fotografia d'un grup dels Navajo empresonats el 1864. |
|
Els Navajo varen contribuir a l'esforç bèl·lic dels aliats durant la Segona Guerra Mundial. Un grup de Navajos, de les U.S. Marines, es va constituir formalment en grup de transmissió de missatges codificats. El codi no era ni més ni menys que la seva llengua! Fins i tot es comercialitza una figura en forma de soldat que parla en Navajo: el Navajo Code Talker G.I. Sam. El codi, amb les corresponents traduccions en anglès, es pot veure clicant aquí. |
|
La bandera de la nació Navajo data de 1968, i es pot veure clicant aquí. El senyal de la nació es va reconèixer oficialment el 1952, i es pot veure clicant aquí. |
|
Pàgina elaborada per:
|
